Dictionary of New Forest words L

‘provincialisms’ local to the New Forest

Word Meaning
Lance (vb) To jump, leap or bound. Used especially of Forest deer which, in dry weather and said 'to lance' over the turf
Lark's lees or lease (n) A piece of poor land, fit only for larks
Louster (n) Noise, disturbance. 'What a louster you are making,' means what a confusion you are causing
Lug-stick See Rug-stick

Romany words

Word Meaning
Lardy pole head
Lav Word
Lavengro Man of words
Levinor Beer
Lil Book
Lubnie Whore
Luvney Whore

Contributions by local people

Word Meaning
Lake (n) Inlet from sea
Lane creeper (n) Ponies that graze along the forest lanes
Leafing (vb) Ponies eating ash leaves in the autumn
Lenten lilly (n) Wild Daffodil

Expressions

Expression Meaning
Load them in the lanes catch ponies and load them in the lanes
Long tail pigeon Pheasant
Look well pony in good condition
Look you what do you think?
Looks a picture a pony or cow in good condition

back to words

Living in

living working